联系我们 | 网站地图
服务热线:0571-87926972

金融翻译

作者:杭州驾照翻译 时间:2013-09-20 12:07:49

金融翻译是针对涉外金融贸易行业中所产生的外语文件以及中译外文件的翻译服务,是近年来随着中国贸易入世兴起的一种新兴领域。金融翻译主要涉及商务合同、技术交流、合作协议及规章制度等文件的笔译和商务口译工作,它对译员的专业水平和语言能力都有着非常高的要求,以琳翻译公司专业提供各类金融文件翻译。

金融翻译服务范围

金融服务业主要包括银行业、保险业、信托业、证券业、基金业和金融租赁业等多个领域.
金融学翻译       金融词汇翻译   金融工程翻译   国际金融翻译   金融网站翻译
基金翻译          股票翻译       保险翻译         人寿保险翻译   证券翻译
保险合同翻译    期货翻译        外汇翻译         银行翻译        黄金翻译

以琳翻译金融翻译优势:

1.准确:

金融行业涉及到高金额资金,翻译过程中数据、收据、股票及债卷的准确度要求出奇的高,如果一时疏忽可能造成法律纠纷,使客户陷入困境,本公司严格控制译文的准确度,确保金融证劵资料翻译准确无误。

2.专业:

每个行业都具有相对专业性,以琳公司对译员的专业门槛设置非常高,对金融相关文件翻译都是专职资深金融教授翻译,后期又进行专业术语的培训和锻炼,以达到专业化翻译的目标。

3.及时:

金融贸易瞬息万变,具有时效性,抓住这一特点后,以琳公司为金融证劵行业客户提供最新、最及时、最有效的翻译服务。

以琳金融翻译报价

 笔译报价 RMB/千中文字符

翻译种类

英语

/

//

/西/

外译外

英译中

中译英

外译中

中译外

外译中

中译外

外译中

中译外

普通类

130

140

150

180

160

220

300

340

400-500

专业类

150

160

170

200

180

240

320

360

500-600

高级类

170

180

190

220

200

260

340

380

600-700

说 明

1、以上报价量大可适当优惠,经双方协商确定。
2、字数统计:中译外和外译中按中文字符数计算字数;外译外按原语种字词数计算字数。稿件字数统计按Microsoft Word 菜单"工具"-"字数统计"-"字符数(不计空格)" 一项统计为准。图片中的文字另计。仅有英文稿的折算中文字数方法为英文单词数×2.0
3、加急稿件增收20%-30%的加急费。
4、免费市内取送、免费挂号邮递、免费提供译稿的打印稿及电子文档。
5、不足1000字的1000字计算,1000字以上的按实际字数计算。
6、证件类翻译报价及其它语种翻译报价请电话联系。
                                                                                                            

口译报价 RMB//

内容

英语

////

西班牙/葡萄牙/意大利

陪同口译

600-800

800-1200

1200-1400

商务谈判

700-1000

1000-1500

1700-2200

技术培训

800-1200

1200-1500

1700-2200

大中型会议

1500-2000

2000-2500

2700-3200

备注

1、每天工作时间为8小时,每超过1小时,按1.5倍费用/小时/人加收费用。
2、外埠出差,客户需负责翻译的交通、食宿等费用。
3、口译最低收费为半天,即使实际时间不足半天,亦须按半天工作量收费。


?
地 址:杭州市西湖区古墩路413号文新图书大楼505室 热 线:0571-87926972 or 0571-87928365
版权所有 @ 杭州以琳翻译有限公司 www.spxyy.cn
备案号:浙ICP备10013585号-2
杭州以琳翻译有限公司业务覆盖杭州,台州,绍兴,嘉兴,舟山,湖州,宁波等地,擅长有驾照翻译,学历认证翻译,护照翻译,毕业证翻译,学位证翻译,成交单翻译
香港马会资料