联系我们 | 网站地图
服务热线:0571-87926972
当前位置:首页 >> 翻译资讯 >> 翻译学科的贡献

翻译学科的贡献

作者:杭州驾照翻译 日期:2016-04-11 09:57:36 点击:642次

  认知翻译学在短短二十年里,经历了从研究途径到方法论,再到一种新研究范式的发展过程,取得了可观的成绩。它对翻译学科的贡献主要有三点:第一,它所采用的认知心理研究视角从纵深方向拓展了翻译研究的范畴,证明了翻译的认知属性;第二,相关学科的研究者参与阐明口、笔译心理操作,实现翻译研究者与其他学科研究者之间的合作,能够发展翻译研究的实证模式。对翻译过程的认知阐释,使翻译研究范式从译作取向转变为过程取向,从描写综述性研究发展为解释预测性研究;第三,把认知模块与多种心理测试工具相结合,即用现代的认知心理测试工具去发现、验证翻译过程,使翻译研究迈出内省思辨的藩篱,走上科学实证之路。

上一篇:以琳英语同声翻译服务使中印推介会获得圆满成功
下一篇:现代翻译行业的发展

本文地址:http://www.spxyy.cn/20160411095819.html【申明:转载时必须以链接形式注明作者和原始出处】
?
地 址:杭州市西湖区古墩路413号文新图书大楼505室 热 线:0571-87926972 or 0571-87928365
版权所有 @ 杭州以琳翻译有限公司 www.spxyy.cn
备案号:浙ICP备10013585号-2
杭州以琳翻译有限公司业务覆盖杭州,台州,绍兴,嘉兴,舟山,湖州,宁波等地,擅长有驾照翻译,学历认证翻译,护照翻译,毕业证翻译,学位证翻译,成交单翻译
香港马会资料