联系我们 | 网站地图
服务热线:0571-87926972
当前位置:首页 >> 常见问题 >> 翻译软件如何有效利用

翻译软件如何有效利用

作者:杭州驾照翻译 日期:2013-11-29 10:08:06 点击:1713次

翻译软件到底能不能替代专业翻译公司,答案是显而易见的,但是市场上屡出不穷的翻译软件有没有好处呢,如果有,该如何有效利用翻译软件呢。以琳作为正规翻译机构,承诺绝对不会使用翻译软件,我公司保证100%纯手工翻译。正规翻译公司是客户翻译的首要选择。但是当您遇到个别单词不懂,或者无关重要的文章需要了解大概意思您可以使用翻译软件,接下来我将为您讲解关于翻译软件的一些问题。

翻译软件很多,一些搜索引擎也推出了现在翻译的的小软件。其实使用过翻译软件的客户都知道,如果整段文字放进去,翻译软件大多是词不达意,不顺畅的一些汉字说明。这就需要客户有辨别能力,在你足够熟悉这个行业的时候, 文章类的翻译可以使用翻译软件。第二种情况是生冷单词,如果您是无关紧要的文字中有外语单词不认识可以借助于翻译软件。

当然如果您是审计报表、产品说明书等重要性文件翻译我们建议选择正规公司,他们有专业的翻译人员,用词精准,翻译准确。此外一些需要盖章的比如护照、学位证、成绩单、毕业证、诊断书、单身证明等这些文件翻译软件是替代不了翻译公司的。必须加盖正规公司的印章才可以去公证。

如果您有任何翻译方面的疑问可随时拨打我们的服务热线:0571-87926972

上一篇:以琳英语同声翻译服务使中印推介会获得圆满成功
下一篇:如何定义正规翻译公司

本文地址:http://www.spxyy.cn/20131129100942.html【申明:转载时必须以链接形式注明作者和原始出处】
?
地 址:杭州市西湖区古墩路413号文新图书大楼505室 热 线:0571-87926972 or 0571-87928365
版权所有 @ 杭州以琳翻译有限公司 www.spxyy.cn
备案号:浙ICP备10013585号-2
杭州以琳翻译有限公司业务覆盖杭州,台州,绍兴,嘉兴,舟山,湖州,宁波等地,擅长有驾照翻译,学历认证翻译,护照翻译,毕业证翻译,学位证翻译,成交单翻译
香港马会资料